提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别友人陆判官赴琵琶峡所作，借秋夜水国之景抒发离愁，表达对长安的眷恋与归期难卜的怅惘之情。
译文
水乡的秋风在夜里吹拂，
实在不是远别离人的时候。
长安城仿佛只在梦境之中，
不知哪一天才是归去的日期。
注释
水国：指江南多水之地
殊非：实在不是，绝非
远别：远离分别，指离别远行之人
长安：唐代都城，代指朝廷或故园
归期：返回的日期
赏析
全诗以景起兴，首句“水国秋风夜”勾勒出凄清寂寥的送别环境，奠定哀婉基调。“殊非远别时”反语深叹，言此时此地最不堪离别，情感张力顿生。后两句由眼前之别转入对长安的遥想，“如梦里”三字将故都之思写得缥缈而真切，既含仕途失意之慨，又寓归乡无望之悲。“何日是归期”以问作结，余韵悠长，把离愁与身世之感融为一体，语言质朴而情意深沉，体现了李白送别诗中情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。