提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别友人赵判官赴黔中幕府之作，既赞其叔父镇守雄藩之威仪，又勉友人秉持孝义、施展才华，兼抒自身仕途蹭蹬之慨与归隐之志。
译文
你胸怀开阔如青云般高远，为结交知己不惜散尽黄金。
富贵之后反而相忘于江湖，令人不禁忽然自我哂笑。
仕途坎坷失意鬓发已斑白，人生盛年难以再次重返。
山涛曾嗔怪石勒，何必屈身于马蹄尘埃之间？
绿萝攀附长久也不厌倦，我却还想回归东山隐居。
你如同鲁国曾参般孝顺，在高堂之上恭敬拜揖父母。
你的叔父继承了赵平原君的遗风，特别承受明主的恩宠。
历经风霜推举为独坐御史，手持旌节镇守雄壮藩镇。
勇猛卫士手执金钺护卫，美丽歌姬开启玉樽侍宴。
你才华高超前往幕府任职，情义深重不忘林下旧言。
夜宿水边沐浴五溪月色，霜天里听闻三峡猿猴哀啼。
待东风吹拂春草转绿之时，我在江上等候你归来的车驾。
注释
廓落：形容心胸开阔旷达。
蹭蹬：比喻仕途困顿失意。
巨源：指晋代名士山涛，字巨源，此处借指高洁之士。
石生：即石勒，后赵建立者，出身微贱，此处喻指权贵或俗务。
东山：用谢安隐居东山典故，指代归隐之地。
鲁曾子：指孔子弟子曾参，以孝道著称，此处赞美赵判官孝顺。
赵平原：指战国赵胜，号平原君，以养士闻名，此处喻指赵判官之叔。
独坐：汉代御史中丞别称，因朝会时专席而坐，故称。
金钺：古代兵器，象征军事统帅权。
五溪：指黔中地区五条溪流，泛指西南偏远之地。
赏析
全诗结构跌宕，情感复杂深沉。开篇以“青云心”与“黄金尽”勾勒友人豪迈气概，继而转入自身“蹭蹬鬓毛斑”的迟暮之叹，形成鲜明对照。诗中巧用山涛、谢安、曾参、平原君等典故，既精准切合人物身份，又丰富了意蕴层次。“虎士秉金钺，蛾眉开玉樽”一联对仗工稳，声色并茂地渲染出幕府威仪与繁华。结句以景结情，“东风春草绿”寄寓美好期盼，将离愁别绪化为温厚绵长的守望，体现了李白送别诗豪放中见深情的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。