提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白于洞庭湖畔醉后送别友人吕果赴澧州所作，抒写天涯重逢又别的复杂情愫，以赠剑寄意，展现盛唐诗人豪迈深情的送别情怀。
译文
往昔分别恍如梦境，
天涯漂泊忽然相逢。
洞庭秋月被酒兴冲破，
纵情饮酒舒展愁容。
赠你宝剑刻有玉字，
宛如延平津双剑化龙。
送君之意绵绵不尽，
待雁回峰时再寄书信。
注释
绛州：唐代州名，今山西新绛一带
吕使君果：指姓吕名果的刺史，使君为对州郡长官尊称
流澧州：流放或赴任澧州，澧州在今湖南澧县
破秋月：形容酒兴高涨，气势可冲破秋夜月色
延平两蛟龙：用延平津双剑化龙典故，喻宝剑珍贵及友情深厚
雁回峰：衡山七十二峰之一，相传大雁至此南回，代指音信往来之地
赏析
全诗以“梦”起笔，将天涯重逢的惊喜与恍惚融为一体，情感跌宕。“洞庭破秋月”一句极具张力，以夸张笔法写醉态豪情，打破传统悲秋送别窠臼。赠剑用延平双剑化龙典，既赞友人品格，又暗喻别后精神相通。结句以雁回峰寄书收束，将不尽之意托于地理意象，含蓄深远。全篇豪放中见深情，典型体现李白送别诗雄奇飘逸、情韵兼胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。