提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别友人时所作，以“书”字为韵。诗中描绘江景之空明，抒发对迁谪友人的慰藉与期许，寄寓朝廷终将重用贤才的信念。
译文
南天水面辽阔，水色与长天相接，
舟行其上，仿佛漂浮在虚空之中。
被贬之人反而生出高雅兴致，
您特意前来探访我这闲居之所。
日落时分静看归巢的飞鸟，
潭水清澈令人羡慕那跃出的游鱼。
圣明的朝廷定会思念贾谊般的贤才，
应当很快降下紫泥封缄的诏书召您回朝。
注释
得书字：古人分韵赋诗，拈得“书”字为韵脚
迁人：指被贬谪或外调的官员
佳兴：高雅美好的兴致
吾子：对对方的尊称，相当于“您”
闲居：指诗人自己闲散隐居的住所
羡跃鱼：羡慕鱼儿自由跳跃，暗喻向往自在或生机
圣朝：对当朝皇帝及朝廷的美称
贾谊：西汉才子，曾被贬长沙，后获召回，此处喻指友人
紫泥书：用紫泥封缄的皇帝诏书，代指征召或赦免的文书
赏析
全诗情景交融，意境空灵澄澈。首联以“若在虚”写水天一色，烘托出超脱尘俗的氛围，为后文抒情铺垫。颔联反常合道，不言离愁而言“佳兴”，彰显旷达胸襟。颈联借归鸟、跃鱼寄托对友人重获自由的期盼。尾联用贾谊典故，将个人际遇与朝廷用人相连，既是对友人的深情宽慰，也流露出对政治清明的信心。语言清雅含蓄，哀而不伤，体现了李白送别诗特有的飘逸与温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。