提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别道友李青归隐南叶阳川所作，赞其仙风道骨与修道境界，并寄寓别后重逢之愿，体现诗人对隐逸生活的向往及深厚友情。
译文
你本是老子伯阳的仙家后裔，容貌气色宛如青春少年。
日月精华深藏于灵洞之中，云霞缭绕仿佛辞别了尘世之人。
净化心灵以涵养精神魂魄，凭几静坐而深远契合天真本性。
切莫作千年的长久离别，待你归来时城郭已焕然一新。
注释
伯阳：指老子李耳，字伯阳，此处借指李青为道家传人
秘：幽深隐秘，形容灵洞蕴含天地造化之机
隐几：凭靠几案，指静坐修道的姿态
窅：深远幽邃貌，形容心境与天道冥合
天真：指未受世俗沾染的自然本真之性
城郭新：化用丁令威化鹤归辽典故，喻世事变迁而仙人依旧
赏析
全诗以仙家语汇构建超逸意境，首联点明身份与容颜，颔颈二联通过“灵洞”“云霞”“化心”“隐几”等意象，层层铺展修道者远离尘嚣、涵养天真的精神境界。尾联巧用丁令威化鹤归乡典故，既劝友人勿久别，又暗含对时空流转的哲思。语言清丽空灵，情感真挚而不落俗套，将送别之情升华为对永恒道境的共同追寻，展现了李白游仙诗特有的飘逸气韵与深邃情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。