提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送友人入蜀所作，以奇崛笔触描绘蜀道险峻与春景之美，兼寓仕途感慨，劝慰友人坦然面对命运升沉，体现盛唐诗人旷达胸襟与深厚情谊。
译文
听说通往蚕丛的古蜀道路，崎岖艰险难以行走。
陡峭山崖仿佛从人面前拔地而起，云雾缭绕紧贴着马头升腾。
芬芳的树木笼罩着秦地栈道，春天的江水环绕着蜀城流淌。
人生的升降沉浮应当已有定数，不必再去询问严君平占卜前程。
注释
蚕丛：传说中古蜀国开国君主，此处代指蜀地或入蜀古道
秦栈：自关中入蜀的栈道，因起于秦地而得名
遶：同“绕”，环绕之意
君平：西汉隐士严遵字君平，曾在成都卖卜，后世以之代指占卜问命者
升沉：指仕途的升降得失与人生际遇
赏析
本诗艺术上以夸张与对仗见长，“山从人面起，云傍马头生”二句极具画面感，将蜀道之险写得惊心动魄又生动传神，成为千古名句。颈联转写芳树春流，以乐景衬行旅，刚柔相济。尾联借严君平典故劝慰友人，既含对仕途无常的通透认知，又显豁达洒脱之情。全诗融写景、抒情、议论于一体，语言雄奇而不失温婉，充分体现了李白送别诗豪放中见深情的独特风格，展现了盛唐文人面对人生起伏时的从容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。