提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白于吴江畔送别女道士褚三清前往南岳衡山修道时所作，诗中描绘其超凡脱俗的道家装束与仙姿，寄托了对友人寻仙访道的美好祝愿。
译文
来自吴江的女道士褚三清，头上戴着莲花形状的道巾。
她身穿霓虹般的羽衣不会被雨水沾湿，格外不同于阳台神女那易散的云雨。
脚上穿着适合远行的道履，步履轻盈如凌波微步，脚下仿佛生出素洁的尘雾。
此次向南岳衡山寻仙问道，应当能够遇见传说中的魏夫人。
注释
莲花巾：道士所戴形似莲花的头巾，象征清净高洁。
霓衣：以云霞彩虹为喻的道家法衣，形容服饰华美飘逸。
阳台云：典出宋玉《高唐赋》，指巫山神女朝云暮雨之事，此处反衬女道士不染尘俗。
远游履：道家修行者所穿的特制鞋履，寓意云游四方。
凌波：形容女子步态轻盈如水波荡漾，化用曹植《洛神赋》典故。
魏夫人：晋代著名女道士魏华存，被尊为南岳夫人，道教上清派祖师。
赏析
此诗艺术特色鲜明，李白巧用神话典故塑造女道士形象。“霓衣不湿雨”以否定句式翻出新意，将褚三清与世俗情爱的阳台云雨区隔，凸显其清净道心。“凌波生素尘”化用洛神意象却改“罗袜生尘”为“素尘”，既写步态轻盈，又暗合道家尚白崇素之旨。全诗语言清丽飘逸，毫无离别悲戚，反而充满对寻仙得道的欣羡与祝福，体现了盛唐诗人对道教文化的独特审美与浪漫情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。