提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白在渭城送别友人赴颍上时所作，借酒饯行、折柳赠鞭，以春景衬离情，表达了对友人的深厚情谊与美好祝愿。
译文
在渭城边摆下斗酒为你饯行，
酒垆旁沉醉难眠直到天明。
千树梨花盛开宛如皑皑白雪，
万条杨柳轻摇好似袅袅烟霞。
惜别之际倾尽壶中美酒，
临分手时赠你马鞭催程。
看着你踏上前往颍上的路途，
待到抵达时新月应当已圆。
注释
斗酒：一斗酒，形容酒量之多或饯行之盛
渭城：古地名，在今陕西咸阳东北，唐代送别常经此地
垆头：酒店中安放酒瓮的土台，代指酒肆
醑：美酒
马鞭：赠鞭寓意催促行程、祝旅途顺利
颍上：地名，今安徽颍上县，友人目的地
赏析
全诗情景交融，结构严谨。首联以“醉不眠”写饯别之深情，颔联“梨花千树雪，杨叶万条烟”对仗工稳，以明媚春景反衬离愁，画面清丽而意蕴悠长。颈联“倾壶醑”“赠马鞭”动作细节真切，将惜别之情具象化。尾联以月之圆缺喻人之聚散，既点明行程时序，又寄托团圆期盼，含蓄隽永。全诗语言清新自然，情感真挚而不哀伤，体现了李白送别诗豪放中见深情的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。