提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别友人之作，具体创作时地不详。全诗借山水、浮云、落日等意象抒写离情，情景交融，意境开阔，是唐代五律中脍炙人口的送别名篇。
译文
青翠的山峦横亘在北城之外，清澈的河水环绕着东城流淌。
在此地一旦分别，你便如孤蓬般踏上万里征途。
飘浮的白云恰似游子漂泊无定的心意，西沉的落日宛如故人依依不舍的深情。
挥手告别从此离去，连马儿也发出萧萧悲鸣不忍分离。
注释
郭：外城
遶：同“绕”，环绕
孤蓬：随风飞转的蓬草，喻指远行的友人
征：远行
游子：离家远游的人
故人：老朋友，此处指诗人自己
自兹去：从此离开
萧萧：马鸣声
班马：离群之马，喻指分别时的坐骑
赏析
本诗艺术特色鲜明，首联以工整对仗勾勒送别环境，青山白水色彩明丽而境界开阔。颔联以“孤蓬”喻友人漂泊，形象贴切。颈联“浮云游子意，落日故人情”为千古名句，将自然景象与主观情感完美融合，浮云象征行踪不定，落日寄托眷恋之情，情景交融，含蓄深沉。尾联以马鸣烘托离愁，化用《诗经》典故而不露痕迹，使惜别之意余韵悠长。全诗语言清新自然，毫无凄苦哀怨之态，体现了李白豪迈洒脱又深情绵邈的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。