提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别友人韩侍御赴任广德时所作，借酒月抒怀，既赞友人高洁品格，又寄寓超脱尘俗、旷达不羁的深情厚谊与洒脱襟怀。
译文
往日身着绣衣的官职荣耀哪里值得夸耀，
今夜且赊来美酒与你尽情对饮倾杯。
暂且向东山借取一片皎洁月色，
让我们酣畅高歌一整夜为你送行。
注释
绣衣：汉代御史所穿绣衣，代指侍御官职
贳酒：赊欠酒钱买酒
东山：用谢安隐居东山典故，喻指高雅隐逸之境
泉明：即陶渊明，此处借指韩侍御品行高洁如陶潜
赏析
全诗以对比起笔，否定世俗荣禄而推崇真挚情谊与高洁人格，彰显李白一贯的傲岸风骨。“暂就东山赊月色”一句想象奇绝，将无形月色化为可赊借之物，既化用谢安东山雅事烘托友人风致，又营造出空灵澄澈的诗境。末句以陶渊明比况韩侍御，赞其不慕荣利、归真返璞之志。全篇语言豪放自然，情感真挚奔放，融典故、想象与深情于一体，在送别诗中独树一帜，尽显盛唐诗人洒脱飘逸的艺术魅力与超越功名的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。