提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白在鲁地送别友人范山人归隐泰山所作。诗人借白鹤、青云等意象，描绘友人飘然出尘的仙姿，表达了对高士的钦慕与依依惜别之情。
译文
鲁地的客人怀抱白鹤，辞别我前往泰山。
起初行走时宛如一片轻云，转瞬便消失在青翠的山崖之间。
高高登上泰山天门，日观峰仿佛近在咫尺可以攀援。
望着那云雾缭绕的高山已不可及，此番离去不知何时才能归还。
注释
鲁客：指范山人，因泰山地处古鲁国境内，故称。
白鹤：象征隐士高洁脱俗的品格与仙风道骨。
杳：幽暗深远，此处形容身影消失不见。
天门：泰山名胜南天门，地势险峻高耸。
日观：泰山东峰日观峰，为观日出胜地。
赏析
全诗以“白鹤”起兴，将友人比作云中仙客，意境空灵飘逸。“初行若片云”一句尤为精妙，既写行踪之轻捷，又喻人格之高洁，虚实相生。后两句由景入情，从仰望高山不可及的视觉落差，自然引出对友人归期难卜的怅惘。诗中无悲切之语，却于清远旷达中深蕴惜别之意，尽显太白送别诗超逸绝伦的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。