提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别友人殷淑组诗之三，描绘与友人在寒夜竹林下痛饮醉歌的情景，以清冷夜景衬托离别深情与狂放不羁的诗人个性。
译文
在龙筇竹下尽情痛饮，
灯光青荧，月色又添几分清寒。
醉后高歌惊动了栖息的白鹭，
半夜时分从沙滩上纷纷飞起。
注释
龙筇：一种竹名，此处指竹林之下
灯青：油灯发出青白色的光焰，形容夜色深沉凄清
复：又，更
惊：惊动，使受惊而起
赏析
全诗以景衬情，意境清冷而情感炽烈。“灯青月复寒”以视觉与触觉交织，渲染出深夜饯别的孤寂氛围，反衬“痛饮”之豪情。后两句由静转动，“醉歌惊白鹭”以声破寂，既写出诗人醉态狂放、不拘形迹，又以白鹭夜飞暗喻离人漂泊无依。动静相生之间，将惜别之情融入自然意象，含蓄隽永，尽显太白诗风之飘逸与深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。