提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别友人杨山人归隐嵩山所作，以仙境喻嵩山，寄托对友人的深情与对隐逸生活的向往，展现诗人超脱尘俗的浪漫情怀。
译文
我有一处万古长存的居所，就在嵩阳玉女峰上。
那里长久地留着一片明月，高挂在东溪的青松之间。
你此去可采摘仙草，那菖蒲正开着紫色的绒花。
待到岁末我也许会去寻访你，届时将骑着白龙翱翔于青天之上。
注释
万古宅：指永恒不朽的隐居之所，暗喻嵩山乃神仙洞府
嵩阳：嵩山之南，道教圣地
玉女峰：嵩山著名山峰，传说有仙女居此
掇：采摘
菖蒲：多年生草本植物，道家视为延年益寿之仙草
紫茸：形容菖蒲花紫色细柔如绒毛
岁晚：年末或晚年
白龙：仙人坐骑，象征超凡脱俗的境界
赏析
全诗以仙境写实景，将嵩山描绘成永恒的精神家园。“长留一片月，挂在东溪松”意境空灵澄澈，月色与松影交织，既写嵩山清幽之景，又寓高洁人格。后二句以采仙草、骑白龙的奇幻想象，把送别之情升华为对共同隐逸理想的期许。语言飘逸自然，虚实相生，既有对友人的真挚情谊，更彰显李白特有的浪漫主义气质与超越尘世的生命追求，堪称送别诗中的仙品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。