提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白寓居东鲁期间，托友人萧三十一赴鲁中时捎带家书并探望幼子伯禽，既写江南酷暑行路之难，又寄寓对妻儿的深切思念与愧疚之情。
译文
六月里南风吹拂着白色沙岸，吴牛望月而喘，热气蒸腾化作云霞。
水乡闷热潮湿令人难以忍受，正值炎夏且路途遥远，没有车辆可供通行。
先生你将如何渡过长江水路？只见云帆轻扬，正驶向金陵方向。
家中老母倚门盼望你如伯鱼般归来，鲁中正是你接受父教、承欢膝下之处。
我的家眷寄居在沙丘旁边，三年未曾归去，徒然令我肝肠寸断。
你此行既然见到了我的儿子伯禽，他应当已经能驾着小车、骑着白羊玩耍了。
注释
吴牛喘月：江淮间水牛畏热，见月疑为日而喘息，喻天气酷热。
郁蒸：湿热闷蒸之气。
夫子：对友人萧三十一的尊称。
云帆袅袅：形容船帆高耸轻盈、随风飘动之貌。
高堂：指父母或长辈，此处代指家中亲人。
伯鱼：孔子之子孔鲤字伯鱼，曾趋庭受教，此处借指萧三十一或其子，兼寓孝亲之意。
趋庭：典出《论语》，指子女承受父亲教诲。
沙丘：地名，在今山东临清一带，李白曾寄家于此。
伯禽：李白长子之名。
赏析
全诗以景起兴，前四句极写江南六月酷热难行之状，“吴牛喘月”用典贴切，烘托出旅途艰辛与诗人焦灼心境。中段转写友人行程与孝道期许，自然过渡至自身思家之情。“三年不归空断肠”直抒胸臆，沉痛真挚。结句想象幼子骑羊嬉戏之态，以天真画面反衬游子悲怀，哀而不伤。诗中典故信手拈来，情感层层递进，既有盛唐送别诗的开阔气象，又饱含家常骨肉之深情，体现了李白诗歌豪放与细腻并存的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。