提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别友人张秀才从军所作，借骏马喻志士，赞其胸怀远略、不慕荣利，期许其建功立业、光耀千古。
译文
六驳神兽能食猛虎，羞于与劣马同群。
一旦昂首长鸣而去，矫健如龙腾云行。
壮士心怀深远谋略，立志解除世间纷乱。
连周朝俸禄尚且不顾，齐国玉圭岂肯接受？
怀抱宝剑辞别父母，即将投奔崔冠军麾下。
以长远计策扫平河洛叛乱，安定亲人后归返汝坟故里。
定当令千秋万代之后，麒麟阁上记载你的奇异功勋。
注释
六驳：传说中形似马、能食虎豹的异兽，此处喻指非凡人才
驽马：劣马，比喻平庸之辈
矫：矫健勇武之貌
周粟：典出伯夷叔齐不食周粟，喻指坚守气节、不慕利禄
齐珪：齐国所赐玉圭，代指高官厚禄
高堂：指父母或尊亲
崔冠军：指时任冠军将军的崔姓将领
河洛：黄河与洛水流域，安史之乱时叛军盘踞之地
宁亲：使父母安宁
汝坟：汝水堤岸，代指故乡或归隐之所
麟阁：即麒麟阁，汉代表彰功臣之所，后世用以象征最高功业
赏析
全诗以“六驳”起兴，托物言志，将张秀才比作不屑与驽马为伍的神兽，凸显其超凡脱俗之志。诗中“周粟犹不顾，齐珪安肯分”化用典故，既赞友人高洁品格，又暗合从军乃为国纾难而非求仕。语言雄浑豪迈，意象壮阔，“矫若龙行云”“长策扫河洛”等句气势磅礴，体现盛唐边塞诗特有的昂扬气概。结句寄望麟阁题名，将个人功名与家国大义融为一体，情感激越而不失庄重，展现了李白送别诗中少见的刚健风骨与深沉期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。