提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白在寻阳送别友人赴南中所作，借描绘巫山胜境与秋日江景，抒发依依惜别之情，展现盛唐送别诗情景交融的典型风貌。
译文
寻阳的五溪之水，蜿蜒曲折一直流入巫山深处。
那美好的胜境历来为人传颂，您到了南中定会赞叹其美。
在这八月金秋时节为您送别，风吹芦花飒飒作响更添离愁。
望着云帆远去再也看不见您的身影，日暮时分唯有长江水独自空流。
注释
寻阳：唐代郡名，今江西九江一带
五溪水：指寻阳附近汇入长江的溪流
沿洄：顺流而下与逆流而上，形容水路曲折
南中：泛指南方地区
飒飒：形容风吹芦花的声音
云帆：高挂如云的船帆，代指友人所乘之船
赏析
全诗以景起兴，前两句勾勒友人行程之远与目的地之美，暗含宽慰之意；后四句转入离别实景，八月秋风、飒飒芦花渲染凄清氛围。“云帆望远不相见”写尽目送之久与怅惘之深，末句“日暮长江空自流”以无情江水反衬有情之人，将别后孤寂融入浩渺江景，余韵悠长。语言清丽自然，情感真挚深沉，体现李白送别诗豪放中见细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。