提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别外甥郑灌从军所作组诗之三，借天象与典故寄寓必胜信念，勉励亲人建功立业、早日凯旋，充满盛唐边塞诗的豪迈气概与昂扬斗志。
译文
月食出现在西方之时，正是大破敌军之际，
待到瓜熟换防归来的日子，想必不会太迟。
斩杀胡虏的鲜血将染红黄河之水，
敌酋首级定当悬挂在白鹊旗上示众。
注释
月蚀：古人视月食为兵象，此处指克敌制胜的天象征兆。
及瓜：典出《左传》，指戍守期满、瓜熟时更代归来。
枭首：斩首悬竿示众，古代对敌酋的惩戒方式。
白鹊旗：军中旗帜名，象征胜利与祥瑞。
赏析
本诗以雄奇想象彰显盛唐气象。首句借“月蚀”天象预示破敌时机，将自然异象与军事行动巧妙关联，气势磅礴。“及瓜”用典贴切，既言归期有信，又含必胜信心。后两句以夸张笔法写战场惨烈与战果辉煌，“血变黄河水”极言歼敌之多，“枭首悬旗”则具象化胜利荣光。全诗语言刚健豪放，意象壮烈恢弘，毫无悲戚离别之态，反以激昂格调激励从军者，体现了李白边塞诗特有的浪漫主义精神与家国情怀，堪称盛唐尚武精神的诗意写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。