提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别外甥郑灌从军所作组诗之二，勉励晚辈投身军旅、建功立业，寄托了诗人对亲属的殷切期望与爱国豪情。
译文
手持丈八蛇矛奔赴陇西边塞，
拉弓射箭技艺精湛令白猿惊啼。
击败胡虏务必运用龙韬兵法，
缴获敌军铠甲应堆得与熊耳山齐平。
注释
丈八蛇矛：古代长柄兵器，矛头形似游蛇，长约一丈八尺，象征勇武。
陇西：唐代边塞重镇，今甘肃一带，泛指西北边疆战场。
弯弧拂箭：形容拉弓射箭动作娴熟流畅，箭矢擦弦而出。
白猨啼：典出养由基射猿故事，喻指射术神妙精准。
龙韬策：《六韬》之一，代指高深军事谋略与用兵之法。
积甲：堆积的铠甲，指战利品或歼敌数量。
熊耳：山名，在今河南卢氏县，此处借喻山势高峻，极言战功之盛。
赏析
本诗以雄健笔力勾勒从军壮志，艺术上善用典故与夸张手法。“弯弧拂箭白猨啼”化用神射手传说，生动刻画外甥武艺超群；“积甲应将熊耳齐”以山岳比量战果，想象奇崛而气势磅礴。全诗将亲情嘱托融入家国情怀，既是对晚辈的勉励，亦折射出盛唐士人尚武报国的时代精神。语言刚劲明快，意象壮阔，体现了李白边塞诗豪迈奔放的典型风格，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。