提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别外甥郑灌从军所作组诗之首。诗人以博戏喻战事，勉励外甥在疆场奋勇杀敌、建功立业，洋溢着盛唐士人昂扬进取的豪情与对亲人的殷切期许。
译文
六博棋局上争强好胜，只为求得那决定胜负的好彩头，
金盘之中骰子一掷，万千观者无不为之瞩目喝彩。
大丈夫当以性命相搏来报答天子知遇之恩，
定要斩下胡人首领的头颅，身着锦绣官服荣耀归来。
注释
六博：古代一种掷采行棋的博戏，此处借喻战场角逐
好彩：博戏中获胜的采数，喻指战场上的战机与功勋
金盘：掷骰子所用的精美托盘，渲染场面之盛大
赌命：以生命为注，极言报国之决心与无畏
胡头：指敌军首领的首级，代指克敌制胜的战功
衣锦回：穿着锦绣官服归来，谓立功受赏、荣归故里
赏析
本诗以博戏起兴，将紧张激烈的战场厮杀比作万人围观的六博豪赌，构思新奇而气势磅礴。“金盘一掷万人开”既写博局之盛况，更暗喻将士一战定乾坤的壮烈与荣光。后两句直抒胸臆，“赌命”二字铿锵有力，尽显舍身报国的赤诚；“斩胡头”“衣锦回”则将对胜利的渴望与功成身退的期盼融为一体。全诗语言豪迈奔放，意象雄奇，既有盛唐边塞诗的昂扬格调，又饱含长辈对晚辈的深情勉励，情感真挚而不失英雄气概。
以上简介/译文/赏析仅供参考。