诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杭州送裴大泽赴庐州长史

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白在杭州送别友人裴大泽赴任庐州长史时所作,既写离别之景与思亲之情,更以高士典故赞颂友人清廉自守、忠君报国的品格。

译文

西江天柱山遥远辽阔,东越海门深邃幽深。 离去时割舍了对慈母的眷恋,前行中满怀忧国报效之心。 好风伴随着落日吹拂,流水声引发出悠长吟咏。 五月仍披裘衣的高士,应当知晓他绝不贪取钱财。

注释

西江:指长江流经安徽一带的江段,代指庐州方向。 天柱:天柱山,在今安徽潜山,此处借指庐州地域。 东越:古代越地东部,此处指杭州一带。 海门:钱塘江入海口,形容杭州地势险要深远。 慈亲:指母亲或父母,表达孝亲之情。 披裘者:典出《后汉书·严光传》,指东汉隐士严光夏日披裘垂钓,喻指品行高洁、不慕荣利之人。 不取金:化用严光拒受官禄典故,称赞友人廉洁操守。

赏析

本诗融写景、抒情与用典于一体,结构严谨而意蕴深厚。首联以“天柱远”“海门深”对举,空间开阔,暗寓仕途辽远与责任重大。颔联直抒胸臆,“割慈亲恋”显孝道之痛,“忧报国心”彰忠义之志,情感真挚动人。颈联转写送别场景,“好风”“流水”以乐景衬离情,含蓄隽永。尾联巧用严光披裘典故,将友人比作高洁隐士,既赞其清廉不贪,又寄寓深切期许。全诗语言简练,意境高远,体现了李白送别诗中少有的庄重与深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品