提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别族弟李凝赴晏堌时所作，描绘冬日原野狩猎盛况，借田猎之乐抒发离情，兼具豪迈气概与深沉别意。
译文
大雪覆盖了原野，一片洁白，
你身着戎装外出游猎。
挥动马鞭布置猎骑队伍，
环顾四周登上高丘瞭望。
野兔在马足间惊起奔逃，
苍鹰从空中俯冲向平野。
众人喧哗呼喊互相追逐，
以狩猎之乐消解心中忧愁。
舍弃这田猎以防沉迷禽兽之荒，
低声吟唱起齐地的歌谣。
晨鸡在晏堌啼鸣报晓，
离群的大雁惊飞于涞水沟壑。
西行之人听到东方的乡音，
将这份情意寄托给长流不息的河水。
注释
盘游：指游乐、田猎。
布猎骑：布置安排狩猎的骑兵队伍。
平畴：平坦的田野。
销：消除，排遣。
戒禽荒：警惕因沉溺田猎而荒废正事。
齐讴：齐地（今山东一带）的歌谣。
晏堌：地名，在今山东境内。
涞沟：水名或沟壑名，当在晏堌附近。
东音：东方故土之音，指家乡的声音或歌声。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前八句以动态笔触勾勒雪原狩猎图景，“兔起”“鹰下”等句极具画面感，展现盛唐尚武豪情与旷达胸襟。后六句笔锋转柔，由乐入悲，以“戒禽荒”体现理性节制，借“鸣鸡”“别雁”渲染离别氛围。结句“西行有东音，寄与长河流”化实为虚，将乡愁与别绪融入无尽流水，意境悠远绵长，尽显李白诗歌豪放中见深情的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。