提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白被赐金放还后客居东鲁时，秋夜送别族弟沈赴长安。借送别抒发仕途失意之愤与对朝廷的眷恋，融离情、身世与政治感慨于一体。
译文
你从咸阳来到此地，问我近来为何如此劳苦。
我如今像沐猴而冠般不值一提，骑着土牛滞留在东鲁之地。
沈弟想要远行，凝弟却苦苦挽留，你如孤雁独飞入秦地秋云之中。
闲坐间黄叶已落了四五片，北斗星已高挂在西城楼上。
琴瑟之声感人至深，弦音似断，满堂送别之人都为你惋惜不舍。
卷起帘幕见月色清朗兴致顿生，恍惚以为是山阴夜里的白雪。
明日我们将斗酒饯别，面对清净路上的尘土满心惆怅。
遥望长安方向的太阳，却看不见长安城里的人。
长安宫阙高耸如在九天之上，我也曾在那里做过天子近臣。
日子一天天过去，头发虽白但初心不改。
屈原形容憔悴滞留江潭，崔亭伯流离失所被放逐辽海。
我如折断翅膀的鸟随风飘转，又像闻弦惊坠的雁落入霜空。
圣明朝廷长久抛弃了青云之士，将来谁还会怜惜像张长公那样的人呢。
注释
沐猴而冠：猕猴戴帽，喻徒具虚名而无实才，此处为诗人自嘲。
土牛：泥塑之牛，喻行动迟缓或处境困顿停滞。
丝桐：指琴瑟等弦乐器，因以丝为弦、桐木为身而得名。
山阴夜中雪：用王子猷雪夜访戴典故，喻月色皎洁及清雅兴致。
张长公：即汉代张挚，字长公，因性情刚直不容于世而终身不仕，诗人以此自况。
折翮：折断翅膀，比喻仕途受挫、理想破灭。
转蓬：随风飘转的蓬草，喻身世漂泊无依。
赏析
全诗以秋夜送别为线索，将离愁与身世之悲深度融合。开篇以“沐猴而冠”“骑土牛”自嘲，奠定沉郁基调；中段写景，“黄叶”“北斗”“月如雪”渲染凄清氛围，反衬惜别深情。后段由别情转入政治抒怀，连用屈原、崔亭伯、张长公三典，层层递进表达忠而被弃的愤懑。“发白心不改”一句尤为动人，彰显诗人虽遭贬斥仍矢志不渝的赤诚。结句以问收束，余韵苍凉，将个人命运置于历史长河中观照，使送别诗升华为士人精神困境的深刻写照，情感真挚，意象浑成。
以上简介/译文/赏析仅供参考。