提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别遭谗言罢官的友人薛九而作，借战国四公子典故讽喻世态炎凉，抒发对贤才受屈的愤懑与对知己零落的悲慨。
译文
宋国人不能辨识美玉，鲁国人轻视东家孔丘。
我笑薛夫子你啊，为何还要在这两地间奔波游历。
黄金能消融众人的毁谤，白璧却终究难以投赠知音。
梧桐树上长满了蒺藜，绿竹也结不出美好的果实。
凤凰还能栖息在谁家呢？竟沦落到与群鸡为伍。
田子方收养老马，穷困之士便归附于他的门下。
美人嘲笑跛足者，宾客纷纷离开平原君。
平原君斩下美人头颅谢罪，三千门客又骏马般奔来归附。
毛遂一旦挺身而出拔剑相助，楚国赵国才得以两相保全。
孟尝君懂得狡兔三窟的道理，全赖冯谖为他谋划。
信陵君窃取兵符救赵，是因为采纳了侯嬴的计策。
春申君是多么愚蠢啊，竟被李园所害而刎首身亡。
贤明啊这四位公子，若在黄泉之下抚掌谈笑。
试问他们在笑什么人？笑世人不懂得礼贤下士。
你此番离去暂且不要喧哗抱怨，桃李不言自有其芬芳。
只是如今世上再无沙丘那样的漂母，谁还肯施饭给落魄的王孙呢？
注释
东家丘：指孔子，典出《荀子》，喻圣贤不被乡人识重
黄金消众口：谓金钱可平息诽谤，反衬清白难申
梧桐生蒺藜：喻良木被恶草侵占，贤才遭小人排挤
凤凰宿谁家：以凤凰喻薛九，叹其无处栖身
田家养老马：用田子方恤老马典，喻仁者能招致贤士
蛾眉笑躄者：平原君美人笑跛客致门客散去之典
毛公一挺劒：指毛遂自荐使楚赵合纵抗秦
三窟赖冯谖：冯谖为孟尝君营建三处安身之所
侯生言：侯嬴献窃符救赵之策助信陵君成名
春申一何愚：黄歇轻信李园终遭杀害，反衬前三人之智
桃李竟何言：化用“桃李不言下自成蹊”，劝友守默自持
漂母：韩信微时受漂母饭食之恩，喻世间已无知音援手
赏析
本诗以密集用典构建古今对照，将薛九之冤置于战国养士传统中审视，形成强烈历史纵深感。“黄金消众口，白璧竟难投”以金玉对举，精炼揭示谗言惑众、正道难行的现实困境。诗中连用四公子典故，既赞古人好士之风，更以“笑人不好士”直指当权者薄情寡义。结尾“沙丘无漂母”由愤转悲，将个人际遇升华为对时代精神荒芜的深沉喟叹。全篇气脉贯通，典故虽多而不滞涩，情感跌宕而归于苍凉，尽显太白以古讽今、托物寄怀的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。