提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白寓居东鲁金乡时，为送别友人韦八返回长安而作。全诗以奇崛想象抒写离情，将无形思念化为狂风挂心之具象，尽显太白飘逸深情与独特艺术魅力。
译文
你从长安来到此地，如今又要返回长安去。
猛烈的狂风吹动我的心，将它向西吹挂在咸阳的树上。
这份深情难以用言语诉说，此次分别不知何时才能重逢。
我久久凝望却再也看不见你的身影，只见连绵群山升起了茫茫烟雾。
注释
金乡：唐代县名，今属山东济宁，李白曾客居于此。
韦八：李白友人，排行第八，生平不详。
西京：指长安，唐肃宗至德后称西京。
咸阳：秦都，在长安西北，此处代指长安。
望望：频频瞻望、依依不舍貌。
赏析
本诗最显著的艺术特色在于以奇诡想象突破时空限制。“狂风吹我心，西挂咸阳树”二句堪称千古名句，诗人将抽象离愁化为可被狂风卷起、悬挂于远方树木的实体，既承袭楚辞香草美人传统，又极具个人浪漫色彩。这种超现实的意象组合，使情感表达挣脱了寻常赠别诗的窠臼。结句“连山起烟雾”以景结情，将怅惘融入苍茫山色，余韵悠长。全诗语言质朴自然，却在平淡中见奇崛，充分展现了李白诗歌豪放飘逸与深挚缠绵并存的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。