提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白寓居东鲁时，为送别友人窦明府返京而作。诗人借尧祠胜景与历史典故，抒发对友人的深情及自身狂放不羁、超脱世俗的豪迈情怀。
译文
清晨骑着黑鬃黄马出发，举起马鞭已觉力不从心。
勉强支撑病体愁绪不知去往何处，戴着角巾穿着便服来到尧祠南边。
高大的杨树落叶满地遮蔽了日光，石门泉水喷涌汇成金沙潭。
笑着向故人夸耀并指向这绝妙胜境，山光水色比蓝草还要青翠。
庙中常常有人击鼓祭祀，尧帝本无心享受你们何必苦苦祈求。
门前石人长久跪立，有女子如花般每日歌舞娱神。
银鞍绣车往来不绝，震动林木撼动山石声如风雷。
远处烟霭空翠时明时灭，白鸥纷乱飞舞宛如漫天飞雪。
红泥亭子配着赤色栏杆，碧绿流水环绕形成青锦般的急湍。
深渊百丈直通海底，怎知其中没有蛟龙盘踞。
你不见绿珠潭水东流入海，绿珠的红粉容颜已沉没光彩。
绿珠楼下曾经花开满园，如今却连一枝花也不复存在。
昨夜秋风从天门吹来，洞庭叶落令骚人哀伤。
于是带领几位少年同伴，登高远望顿觉形神舒畅开阔。
生前一笑看轻九鼎权位，魏武帝何必为铜雀台而悲伤。
我倚窗高歌白云曲，你听到歌声只是挥手致意。
长风吹送明月渡海而来，遥劝仙人共饮一杯美酒。
酒酣乐极夜色将半，举杯祭奠尧帝他或许能听闻。
为何不让皋陶持帚横扫八方极远之地，直上青天挥散浮云。
高阳池的小饮实在琐碎，山简酩酊大醉哪里比得上我。
竹林七贤离大道已远，兰亭集序的雄笔又何足夸耀。
尧祠笑煞五湖之水，至今荷花憔悴徒然开放。
你向西去秦地我向东往越地，暂且前往瀛洲寻访仙宫金阙。
若蓝田太白之游可以期待，请为我扫净石上的月光以待重逢。
注释
犂眉䯄：指黑鬃黄马，䯄音guā，黄毛黑脊的马。
角巾微服：角巾为隐士所戴头巾，微服即便装，指诗人不拘礼法的装扮。
金沙潭：尧祠附近的名胜，因水底沙色金黄而得名。
绿珠：西晋石崇宠妾，后坠楼而死，此处借喻繁华易逝。
阊阖：传说中的天门，代指秋风来处。
九鼎：象征国家政权的传国之宝，代指权位富贵。
臯繇：即皋陶，上古贤臣，传说为尧舜时期的士师。
拥篲：手持扫帚，意为扫除障碍或恭敬迎候。
高阳小饮：指晋代山简镇守襄阳时在高阳池纵酒之事。
山公：即山简，以嗜酒闻名。
竹林七子：指魏晋时期嵇康、阮籍等七位名士。
兰亭雄笔：指王羲之《兰亭集序》及其书法文章。
瀛洲：传说中的海上仙山。
蓝田太白：蓝田山与太白山，均在长安附近，代指友人归途或未来重游之地。
赏析
此诗艺术特色鲜明，融写景、叙事、议论于一体。开篇以病躯强游反衬兴致之高，中段极写尧祠山水之奇丽与祭祀之喧闹，笔触瑰丽奔放。继而借绿珠、铜雀台等典故感叹兴亡，转入对权贵名流的蔑视与自我精神的张扬。“何不令臯繇拥篲横八极”一句想象奇特，尽显李白特有的浪漫主义气魄与政治理想。结尾以东越西秦之别收束，寄寓了对友人的深厚情谊与对未来重逢的旷达期许，全诗情感跌宕起伏，豪逸中见深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。