提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白在鲁郡东门送别韩准、裴政、孔巢父三位友人归隐山林所作，赞颂其高洁品格与真挚友情，抒发深切惜别与无尽相思之情。
译文
猎户张设捕兔的网具，却无法罗致龙虎般的英才。
所以那些志向高远之人，才会在山岩洞穴间高歌长吟。
韩生确实是杰出的人才，裴子蕴含着纯真质朴的本性。
孔侯更是秀逸出众，三人都与云霞山水相亲相近。
高尚的节操胜过挺拔的远松，曾同盖一被卧于磐石之上。
凿冰取寒泉漱口洗涤，三人同行共穿两双木屐。
时常乘兴而游，心境如白云般舒卷无心。
出山拜见地方长官时，长啸一声便看轻了官服冠簪。
昨夜梦中已随你们归去，见云雾缭绕竹溪月色朦胧。
今晨在鲁郡东门外，设帐饮酒与诸位告别。
积雪的山崖路滑难行马匹，藤萝掩映的小径让归人迷失。
我的相思之情如同蔓延的烟草，纷乱繁茂不分冬春四季。
注释
兔罝：捕捉野兔的网具，喻指世俗功名的羁绊。
青云人：指志向高远、超脱尘俗的隐士或贤才。
英彦：才智杰出之士。
清真：纯洁真诚，不染世俗之气。
峻节：高尚坚贞的节操。
盘石：即磐石，厚重坚固的大石。
斧冰：凿冰，形容山中生活清苦高洁。
二屐：典出谢灵运登山屐，此处言三人共用两双，极写亲密无间。
牧伯：州郡长官的尊称。
衣簪：代指官职仕途。
帐饮：在郊外张设帷帐饯别饮酒。
历乱：纷繁杂乱的样子，形容相思之深广绵密。
赏析
全诗以比兴开篇，借“兔罝”与“龙虎”对比凸显友人超凡脱俗。中段铺陈三人同卧盘石、斧冰漱泉的隐逸生活，细节生动传神，“三子同二屐”尤见情谊之笃厚。“出山揖牧伯，长啸轻衣簪”刻画名士风骨，傲岸不羁跃然纸上。结句“相思若烟草，历乱无冬春”以烟草喻情，化抽象为具象，将离愁写得绵延不绝、无处不在，意境苍茫深远，堪称送别诗中的抒情佳句，尽显太白飘逸深情之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。