提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别友人温处士归隐黄山白鹅峰旧居所作，描绘黄山奇景与仙道遗迹，寄托对友人高洁品格的赞美及他日重游访友的深切期盼。
译文
黄山高达四千仞，耸立着三十二座如莲花般的山峰。
赤色山崖夹峙着石柱，盛开的荷花宛如金色的芙蓉。
往昔我曾登上绝顶，向下俯瞰天目山的青松。
那里是仙人炼玉之处，羽化登仙后留下了踪迹。
也曾听闻温伯雪的高名，今日独往竟能相逢。
你采撷秀色辞别五岳，攀援岩壁历经万重险阻。
如今归隐休憩于白鹅岭，口渴时便饮丹砂井水。
凤凰吹箫我时常来访，云车你也应当整备以待。
一路向东前往陵阳，穿行在芬芳的桂树丛中。
回环溪流经过十六曲，碧绿山嶂直插晴朗天空。
他日我定再来相访，乘着天桥踏上彩虹而去。
注释
仞：古代长度单位，七尺或八尺为一仞
菡萏：荷花的别称
天目：山名，在今浙江临安，与黄山相望
羽化：道教指成仙飞升
温伯雪：春秋时楚国贤人，此处借指温处士
丹砂井：传说中产丹砂的仙井，喻指修道之所
凤吹：指仙人乘凤吹箫而来
陵阳：地名，在今安徽青阳南，近黄山
蹑：踩踏，攀登
赏析
全诗以雄奇笔触勾勒黄山胜境，将自然景观与神仙传说交融，营造出超逸缥缈的意境。“丹崖夹石柱，菡萏金芙蓉”以比喻状写山形花色，色彩瑰丽，堪称写景名句。诗中既赞温处士“采秀辞五岳”的高洁志趣，又以“乘桥蹑彩虹”的浪漫想象表达重逢之愿，虚实相生。语言清丽豪放兼具，既有盛唐气象，又含隐逸情怀，体现了李白山水送别诗独特的艺术魅力与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。