提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别友人杨山人归隐天台山所作，借描绘浙东山水与称颂族侄贤能，表达对友人的深情厚谊及对天台胜境的向往。
译文
有位客人思念天台山，向东行进路途遥远飘忽。
秋潮退落浙江水寒，浦阳江畔沙岸月色明朗。
如今游历正厌倦楚地，昨夜梦中已先回到越中。
暂且尽享秉烛夜游之乐，不要推辞凌晨便启程出发。
我家小阮贤良有才，在赤城山边担任地方长官。
他深受诗人敬重推崇，为官清廉未曾点燃官家蜡烛。
兴致引你穿上登山木屐，情意催你泛起渡海舟船。
倘若石桥可以度过，愿与你携手共赏云烟胜景。
注释
超忽：遥远而飘忽不定貌
浙江：指钱塘江
浦阳：即浦阳江，在今浙江中部
厌楚：厌倦楚地游历
秉烛欢：指夜间持烛游乐，珍惜相聚时光
小阮：借用阮咸典故，此处指李白族侄李阳冰
剖竹：古代任命官员时剖竹为符信，代指任职
赤城：天台山南门，以赤色岩石著称
官烛未曾然：赞誉为官清廉，不私用公物
登山屐：谢灵运特制木屐，喻指游览山水之雅兴
石桥：天台山著名险峻石梁，相传为仙人所居
赏析
本诗融送别、写景与颂人于一体，意境开阔飘逸。诗人以“涛落”“沙明”勾勒浙东清秋夜景，时空交错间尽显对天台的神往。“秉烛欢”与“凌晨发”形成张力，凸显惜别之情与归心之切。后半部分巧用“小阮”“剖竹”等典故，既赞族侄清廉贤能，又为友人归隐铺垫人文底蕴。尾联“携手弄云烟”将现实送别升华为精神共鸣，以仙境意象收束全篇，体现了李白诗歌特有的浪漫气质与超脱情怀，情致深婉而不失豪迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。