提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白流放夜郎途中，与友人贾至分别之际。诗人借秋景抒离情，感念对方厚待，以割珠明志，展现豪迈旷达的离别情怀与深厚友谊。
译文
秋风吹起边地的寒霜，凋零了屋檐下的花草。
手折残花感叹岁暮将至，离别之情凄凉而悲伤。
承蒙您这位贤才错爱相邀，在北堂之上盛情款待我。
您是被贬长沙的迁客，我也独自踏上流放夜郎之路。
劝饮这一杯离别酒，岂止是因为前路漫长遥远。
剖分宝珠彼此赠别，贵在铭记这份寸心真情。
何必像小儿女那般缠绵，相对哭泣泪落成行。
注释
胡霜：指北方或边地寒冷之霜，喻环境严酷。
芳：花草，此处喻美好时光或情谊。
谬攀：谦辞，意为高攀、错爱。
青琐贤：指在朝为官的贤者，此处尊称贾至。
北堂：古代居室北侧厅堂，常为宴客或母亲居所，此指待客之处。
长沙客：用贾谊贬谪长沙典故，指贾至被贬岳州。
夜郎：唐代流放地，在今贵州一带，李白曾流放于此。
割珠：古人有分珠赠别之俗，象征情谊珍贵且永志不忘。
儿女仁：指小儿女般柔弱缠绵的情态。
赏析
全诗情景交融，起笔以秋风胡霜、檐下凋芳渲染萧瑟氛围，奠定凄伤基调。中段叙事感念友情，同是天涯沦落人的身世之感跃然纸上。尾联“何必儿女仁，相看泪成行”翻出新意，以豪迈语收束悲情，既显盛唐士人旷达胸襟，又使离别之情更显深沉厚重。割珠赠别之喻新颖贴切，将抽象情谊具象化，堪称送别诗中刚柔并济的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。