提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白流放夜郎途中遇赦后，告别友人贾至所作。借凤凰不衔己之喻，抒发仕途失意、壮志难酬的悲愤与孤傲之情。
译文
大梁城上白云升起，飘飘摇摇来到南方洲渚。
在苍梧之野徘徊流连，十次见到罗浮山的秋色。
巨鳌拍击致使山海倾覆，四海扬起滔滔洪流。
本意想托付孤高的凤凰，跟随它直上摩天遨游。
凤凰苦于道路艰难，又飞回了昆仑山丘。
不肯衔着我一同飞去，哀鸣着惭愧未能周全。
远行之客辞谢主人，明珠难以在暗中投赠。
拂拭那把倚天长剑，向西登上岳阳楼。
迎着万里长风长啸，扫清胸中的忧愁。
有谁能念及刘越石，竟化作绕指的柔钢。
注释
大梁：战国魏都，今河南开封，代指中原或朝廷所在。
南洲：泛指南方地域，此处指诗人漂泊之地。
裴回：同“徘徊”，流连不去貌。
苍梧：古地名，在今湖南宁远一带，传说舜帝葬于此。
罗浮：山名，在广东，道教名山，代指岭南贬所。
鼇抃：巨鳌拍手舞动，喻指安史之乱等巨大动荡。
四溟：四海。
孤凤：比喻贤才或理想的引路人，亦自喻高洁。
昆丘：昆仑山，神话中神仙居所，喻指朝廷或理想境界。
暗投：即“明珠暗投”，喻贤才误托庸主或不被赏识。
倚天劒：形容极长极锋利的宝剑，喻指济世才华与抱负。
刘越石：晋代刘琨，字越石，志在匡扶晋室，后兵败被杀，喻指忠贞而遭挫的志士。
绕指柔：语出刘琨《重赠卢谌》“何意百炼刚，化为绕指柔”，喻刚强之士被迫屈从或意志消沉。
赏析
全诗以奇幻想象起笔，借白云、巨鳌、孤凤等意象构建宏阔意境，将个人命运置于天地动荡之中。凤凰“不肯衔我去”既是对现实阻隔的隐喻，也暗含对友人无力援引的理解与自伤。“明珠难暗投”化用典故，彰显诗人虽处困境仍坚守高洁品格。结尾以刘琨自比，将满腔忧愤凝于“绕指柔”的悲慨中，刚柔相济，沉郁顿挫。长啸登楼之举，更显其不屈风骨与豪迈气概，情感跌宕而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。