提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白流放夜郎途中，在乌江与妻弟宗璟分别时所作。诗人借赞颂宗家盛衰与情谊，抒发自身遭贬的悲愤及对亲友千里相送的深切感激与离愁。
译文
你家在全盛之日，高官显爵何等辉煌灿烂。
先祖曾如斩鳌足助女娲皇，炼石修补天维般建立奇功。
一度得到日月般的君王眷顾，三次进入凤凰池担任要职。
后来失势居于青门之旁，像邵平种瓜那样不知过了多久。
即便如此仍能会聚众多宾客，三千门客光照岔路。
皇恩浩荡洗雪了心中的愤懑，家族如松柏般重获荣耀滋润。
我并非王羲之那样的东床佳婿，却有幸与你姐姐结为齐眉夫妻。
我浪迹天涯未能出仕济世，空有虚名震动京师。
恰逢朝廷大赦解除罗网，却又翻被贬谪夜郎令人悲伤。
我的拙妻如同莫邪宝剑，此刻我们二人如双龙相随。
惭愧你忍受湍急波涛之苦，不远千里前来相送。
白帝城清晨猿声凄断，黄牛滩过客行舟迟缓。
遥望前方的明月峡，向西远去更增添相思之情。
注释
台鼎：指三公等高位重臣，喻宗家显赫地位。
陆离：光彩斑斓、繁盛的样子。
凤皇池：即凤凰池，唐代对中书省或宰相机构的雅称。
青门：汉长安城东南门，秦东陵侯邵平失势后于此种瓜，喻指失势隐居。
东床人：典出《世说新语》，指王羲之，此处李白自谦非理想女婿。
齐眉：举案齐眉，形容夫妻互敬互爱。
云罗：比喻法网或罪责束缚。
莫邪劒：古代名剑，此处喻指妻子坚贞贤德，能与丈夫共患难。
二龙：喻指李白夫妇二人同行。
白帝：白帝城，在今重庆奉节，长江三峡入口。
黄牛：黄牛滩，在今湖北宜昌西，水流湍急险恶。
明月峡：长江三峡之一，在今重庆境内，为入蜀险道。
赏析
本诗融叙事、抒情与用典于一体，情感沉郁顿挫。前半部分以铺陈笔法追溯宗氏家族由盛转衰再蒙恩荣的历程，既赞妻族亦暗寓自身政治浮沉之感。后半转入个人际遇，“云罗解”与“谪夜郎”形成强烈反差，凸显命运无常之悲。“拙妻莫邪劒”以剑喻妻，新颖刚健，彰显患难真情。结尾以白帝猿声、黄牛险滩、明月峡等意象勾勒旅途艰险，将地理空间转化为心理距离，使“西去益相思”的离愁具象化，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。