提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白青年时期游历金陵将别之际，描绘春日酒肆饯行场景，以流水喻别情，尽显盛唐诗人豪迈洒脱与深情并重之风致。
译文
春风吹拂柳絮飞扬，满店飘散着酒香，
吴地女子榨出新酒，热情招呼客人品尝。
金陵的年轻朋友们前来为我送行，
欲走还留之间，大家各自饮尽杯中酒。
请你试着问问那东流的江水，
这离别的深情与它相比，究竟谁短谁长？
注释
柳花：即柳絮，点明暮春时节
吴姬：吴地女子，此处指酒家侍女
压酒：压榨酒糟取酒，指新酿美酒
子弟：年轻后辈或同辈友人
欲行不行：形容临别时依依不舍、徘徊难去的情态
尽觞：喝干杯中酒，以示情谊深厚
东流水：指长江水，古人常以流水喻愁情或别意
赏析
全诗语言清新明快，意境明朗俊逸。首联以风吹柳花、吴姬劝酒勾勒出江南春日酒肆的鲜活画面，声色香味俱全。颔联写友人情谊真挚，“欲行不行”四字传神刻画出留恋之态。尾联化抽象别情为具象流水，以问句作结，不直言愁苦而情意绵长，既承袭了以水喻情的传统，又翻出新意，将离愁别绪融入浩荡江流，展现出李白特有的豪放与深婉并存的艺术风格，堪称留别诗中的千古绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。