提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白晚年离开广陵时告别友人之作，回顾少年豪情、仕途挫折及归隐炼丹经历，抒发壮志难酬后寄情山水、超脱尘俗的复杂心境。
译文
回忆往昔年少之时，结交的多是赵燕一带的豪杰之士。
金饰的马笼头套着骏马，锦织的腰带横佩着龙泉宝剑。
内心坦荡没有疑虑之事，所到之处行事皆非徒劳无功。
晚年才发觉与世俗疏远，于是潜心钻研精微深奥的玄理。
虚名束缚了壮士的手脚，浅薄的世风抛弃了高洁贤才。
中途曾蒙受圣明君主的眷顾，挥毫泼墨气势直凌云烟。
如同骑虎般不敢轻易下来，攀附龙鳞却忽然从天坠落。
回到家乡坚守纯真本性，孤高洁净如秋蝉般自励。
炼制丹药耗费火石，采集药材踏遍穷山恶水。
卧于海边不问世事，在辽东之地耕田纳税。
乘着一时兴致忽然又起身，划船在溪中唱着棹歌。
临醉之际辞谢葛强，像山简那样醉得连马鞭都拿不稳。
从此狂歌一曲作别，将去沧浪之水前垂钓隐居。
注释
赵与燕：指战国时赵国和燕国之地，代指北方豪侠之士。
金羁：金饰的马笼头。
龙泉：宝剑名，泛指利剑。
太玄：汉代扬雄所作《太玄经》，此处借指深奥玄妙的哲理或道家典籍。
圣明顾：指天宝初年李白被唐玄宗召入翰林供奉之事。
骑虎：喻指身处高位而进退两难的险境。
攀龙：比喻依附帝王建功立业，此处指仕途失意被赐金放还。
清真：纯洁质朴的本性。
葛强：晋代名士山简的爱将，此处借指酒伴或友人。
山公：即山简，晋代名士，以嗜酒闻名，常醉倒于习家池。
沧浪：指沧浪之水，典出《楚辞·渔父》，象征避世隐居之所。
赏析
全诗以时间为轴，层层铺叙人生三境，结构严谨而气脉贯通。艺术上善用典故与比喻，“骑虎不敢下，攀龙忽堕天”形象刻画了仕途险恶与幻灭感，对仗工整且极具张力。情感由少年的豪迈转为中年的沉郁，终归于晚岁的旷达，展现了诗人从入世到出世的精神蜕变。结尾“狂歌自此别，垂钓沧浪前”以渔父意象收束，既是对友人的洒脱告别，也是对自我人格的最终确认，余韵悠长，尽显太白飘逸之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。