提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠别友人鲁颂之作，借战国高士鲁仲连之典故，赞颂友人倜傥不群、坚贞不屈的品格与文才，寄托了诗人对友人的深切期许与勉励之情。
译文
谁说泰山高耸入云？却比不上鲁仲连的高尚节操。
谁说秦军兵多势众？却被鲁仲连的辩才所摧折。
他独立于天地之间，清风如同兰雪般洒落周身。
夫子您依然风流倜傥，研习文章继承了前贤的功业。
就像那错落生长在岩石上的松树，不会被秋霜所摧折。
赠您这把刻有铭文的宝刀，希望千年之后光辉仍不磨灭。
注释
鲁连：即鲁仲连，战国齐人，以义不帝秦、功成身退著称
节：节操，气节
摧却：挫败，使……屈服
倜傥：洒脱不拘，卓越不凡
前烈：前代贤人的功业或风范
错落：形容松树在石上参差生长之态
无为：不被，不会因
庶：或许，希望
赏析
本诗运用比兴与用典手法，开篇以泰山、秦军反衬鲁仲连之高节雄辩，奠定昂扬基调。继而以“清风洒兰雪”喻人格澄澈，以“石上松”象征坚贞不屈，意象清峻高洁。尾联赠刀寄意，将抽象的精神传承具象化，寓意深远。全诗语言刚健清新，情感真挚热烈，既是对友人的高度赞誉，亦折射出李白自身崇尚气节、追慕古风的精神追求，体现了盛唐士人特有的豪迈风骨与理想情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。