提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白干谒庐江太守之作，借颂扬对方礼贤下士之风，以宋玉自比，委婉表达渴望被引荐入朝、施展才华的政治诉求。
译文
英明睿智的庐江太守，
声誉如同汉代广平侯般卓著。
您像燕昭王洒扫黄金台那样，
招揽天下志向高远的贤才。
我曾有幸与天子相通，
出入于宫廷禁苑之中。
如今愿如襄王怜爱宋玉一般，
期盼能进入兰台宫为您效力。
注释
庐江守：指唐代庐江郡太守，即吴王李祗。
广平籍：借指汉代名臣广平侯刘苍，喻指太守声望显赫。
黄金台：战国燕昭王筑台置金以招贤士，后世用以比喻延揽人才之所。
青云客：指志向高远、地位尊贵的贤才。
清禁：指皇宫禁苑，代指朝廷中枢。
襄王：楚襄王，此处借指吴王或庐江太守。
宋玉：战国楚辞赋家，曾为楚襄王文学侍从，诗人以此自况。
兰台宫：汉代宫中藏书及文士任职之处，泛指幕府或朝廷文职机构。
赏析
全诗用典精切，以燕昭王筑黄金台、楚襄王宠宋玉两则典故贯穿始终，既盛赞太守礼贤之德，又巧妙自陈才学与抱负。语言典雅含蓄，干谒之意不卑不亢。“客曾与天通”一句暗示自身曾有接近天子的经历，抬高身价而不显张扬；末联以宋玉自比，将求荐之心化为对君臣遇合的向往，情感真挚而措辞得体，体现了李白干谒诗兼具豪情与婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。