诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早过漆林渡寄万巨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白途经漆林渡时所作,描绘沿途山水奇景并寄赠友人万巨。诗中写景雄奇瑰丽,抒发了对友人的深切思念与期盼重逢、共赏佳句的真挚情谊。

译文

向西经过大蓝山,向南来到漆林渡。 江水澄碧倒映着青空,林间烟霭横亘如堆积的白绢。 急流往昔曾吞噬万物,重叠的波浪争相奔涌倾注。 深潭仿佛坠落了天上的星辰,蛟龙在水中拨开了迷雾。 高峻的山岩上建有公栅,突兀之处陈列着焦氏之墓。 山岭陡峭纷纷直插云霄,川谷明朗令人屡屡回首顾盼。 因而思念万夫子,您品格高洁如同琼树般令人解渴仰慕。 不知何日才能见到您的清朗风采,与您欢聚一堂吟咏美好的诗句。

注释

漆林渡:古渡口名,在今安徽泾县境内。 积素:指白色的丝绢,此处喻指林间弥漫的白色烟雾。 吞翕:形容水流吞吐激荡、声势浩大的样子。 沓浪:重叠汹涌的波浪。 峣岩:高峻险峭的山岩。 公栅:古代设于险要处的防御栅栏或关隘设施。 陈焦墓:指当地一处古墓遗迹,具体所指已难确考。 上干:向上触及天空,形容山势极高。 万夫子:对友人万巨的尊称。 琼树:玉树,比喻人品高洁美好。 覩:同“睹”,看见。 清光:本指日月之光,此处借指友人的风采容仪。

赏析

此诗艺术特色鲜明,写景雄奇壮阔又兼具空灵之美。“水色倒空青,林烟横积素”以色彩对比勾勒出清幽画卷,“潭落天上星,龙开水中雾”则运用夸张想象,赋予山水神秘瑰丽的神话色彩。诗人由险峻山川自然过渡到对友人的思念,以“琼树”喻人,既赞其品格高洁,又暗合“解渴”之思慕。全诗情景交融,将旅途奇观与怀人深情完美结合,展现了李白山水诗豪迈飘逸与真挚细腻并存的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品