提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白晚年流寓宣城时寄赠友人崔侍御之作，借宛溪秋夜之景抒发漂泊无依的羁旅愁思与对友人的深切怀念。
译文
宛溪霜夜猿啼声声令人发愁，离开故土长久漂泊如不系之舟。
独自怜惜孤雁南飞南海，反而羡慕双溪水能向北奔流。
高人屡次为我放下陈蕃榻，过客却难以登上谢朓楼。
此地别离如同飘零落叶，日日分散在敬亭山的秋色之中。
注释
宛溪：水名，在今安徽宣城东。
不系舟：比喻漂泊无定、无所归依的生活状态。
双溪：指宛溪与句溪，二水于宣城北合流后北入长江。
陈蕃榻：典出《后汉书》，东汉陈蕃特设一榻以待名士徐稚，喻指对贤才的礼遇。
谢朓楼：南齐诗人谢朓任宣城太守时所建，后世文人常登临怀古。
敬亭：即敬亭山，位于宣城北郊，李白曾多次游历并赋诗。
赏析
全诗以景起兴，融情于景，艺术手法含蓄深沉。首联以“霜夜听猿”“不系舟”奠定凄清漂泊基调；颔联借“一雁南飞”与“双溪北流”形成空间对照，反衬自身欲归不得之痛；颈联用典精切，既感念友人厚待，又暗含身世寥落之叹。尾联以落叶喻别离，将抽象愁绪化为具象秋景，“朝朝分散”四字尤显别恨绵长不绝。全篇语言清丽而意蕴苍凉，典型体现李白晚年诗风由豪放转向沉郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。