提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于天宝年间李白客居宣州时，重阳日闻友人崔侍御与太守游敬亭山，自己独登响山，醉后寄诗抒发孤寂落寞与对友人的思念之情。
译文
九月九日茱萸成熟，插戴鬓边感伤头发早白。
登高远眺山海苍茫，满眼景物令人悲叹往昔。
远道寻访被贬谪之人，借此成为逃避名利之客。
旧日交游如今还有谁在？唯独剩下崔亭伯一人。
重阳佳节彼此未能同游，你载酒畅游任凭所往。
手执一枝菊花谈笑风生，调侃那身为太守的高官。
日暮时分推起头巾归去，传呼之声响彻田间小路。
红色车帷配上双白鹿驾，宾客随从何等显赫辉煌。
夫子您身处那繁华之中，与我便如云霄般隔绝。
良辰美景各自一方，两处都白白虚掷了时光。
傍晚我从南峰归来，藤萝间月色映照水边石壁。
回头再登上郡楼远望，松林秋色寒意中转出苍碧。
近在咫尺却无法亲近，您抛弃我就像丢弃旧鞋一样。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
投沙人：指被贬谪流放之人，此处或指宇文太守或自喻。
崔亭伯：即崔四侍御，亭伯为其字或别称。
二千石：汉代太守俸禄为二千石，后世用以代指太守。
岸帻：推起头巾露出前额，形容洒脱不羁或醉后狂放之态。
彤襜：红色的车帷，指高官出行的仪仗。
遗舃：被遗弃的鞋子，比喻被朋友疏远抛弃。
赏析
全诗以重阳登高为线索，通过对比手法深化情感。前半写友人“调笑二千石”“宾从何辉赫”的热闹显达，后半转写自身“萝月下水壁”“松色寒转碧”的清冷孤寂，以乐景衬哀情，反差强烈。“咫尺不可亲，弃我如遗舃”直抒胸臆，将物理距离之近与心理隔阂之远并置，痛切表达被遗忘的失落。诗中既有对友情的眷恋，又暗含身世飘零、怀才不遇的深沉悲慨，语言质朴而情感浓烈，体现了李白晚年诗风由豪放转向沉郁的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。