提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白寄赠在宣州任长史的堂弟李昭之作，抒发对亲人的思念之情，兼写对方为官清闲及自身漂泊未归的感慨。
译文
你在宣州郡担任佐官，职守清廉且公务清闲。
你常夸赞当地云月美好，邀请我同游敬亭山。
洞庭湖畔树叶已五度飘落，我在三江漫游至今未还。
相思深切却无法相见，唯有叹息愁损了容颜。
注释
尔：你，指堂弟李昭
佐：辅佐，此处指担任僚属官职
守官：居官、任职
清且闲：政务清廉而闲暇
云月：云雾与月色，代指山水胜景
敬亭山：位于宣州城北，为当地名胜
五落：五次凋落，指历经五个秋天
三江：泛指长江中下游水域
朱颜：红润的面容，代指青春或健康容貌
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。前四句以想象之笔描绘从弟为官清闲、邀游山水的雅致生活，后四句转写自身漂泊五载未归的现实困境。“五落洞庭叶”以落叶计年，将抽象时光具象化，既显羁旅之久，又含岁月蹉跎之叹。结句“叹息损朱颜”直抒胸臆，将相思之苦推向极致。全诗虚实相生，以对方之乐反衬己身之悲，在平淡叙述中蕴含深厚亲情与身世之感，体现了李白诗歌清新俊逸而又情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。