提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白江行途中寄赠友人元六林宗之作。诗人借清秋江景抒发羁旅之愁与怀友之情，并以此互勉坚守高洁志节，情景交融，意蕴深远。
译文
霜降之后江水初寒，枫叶虽经秋霜却绿意未脱。
客居他乡悲叹清冷秋日，漫长旅途苦于难以抵达。
苍茫波涛渺远无际，白日隐没于天边尽头。
停下船桨依傍山林峰峦，受惊的猿猴相互啼叫喧闹。
夜半时分银河转向，起身眺望大海辽阔无边。
凉风萧萧吹拂不息，流水潺潺鸣响不绝。
水边沙洲洁净如洗，海上明月明亮仿佛伸手可摘。
对挚友的思念徒然满怀，美玉般的树木岂能解我渴念。
愿你勉励自己保持隐逸之心，岁暮之时志向不被改变。
幽静赏景颇觉自得，高远兴致又能与谁畅抒？
注释
元六林宗：李白友人，排行第六，名林宗。
永路：漫长的旅途。
川汜：河流的支流或水边，此处指广阔水域。
櫂：同“棹”，划船工具，代指船。
呌聒：大声呼叫喧噪。
河汉：银河。
溟涨：大海或浩瀚的水面。
活活：水流声。
掇：拾取，摘取。
兰交：比喻志同道合的挚友。
琼树：喻指美好的人或事物，此处代指友人。
勗哉：勉励之辞。
沧洲心：指隐居避世、不慕荣利的高洁心志。
庶：希望，或许。
豁：开豁，抒发。
赏析
全诗以清秋江景起兴，霜寒枫绿、沧波白日等意象勾勒出寥廓而凄清的羁旅图卷。中段写夜泊所见，河汉流转、海月可掇，境界空明澄澈，反衬出对友人的深切思念。“兰交空怀思”直抒胸臆，由景入情自然浑成。末二句以“沧洲心”互勉，将个人离愁升华为对高洁人格的共同坚守，使诗意超越一般赠别之作。语言清丽流转，情景理交融，体现了李白山水诗雄奇与深情并具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。