提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白旅居汉阳时所作，借江边柳色抒发对友人王宰的思念与期盼。诗人以柳喻情，托春风传意，表达了深切的惜别之情与重逢之愿，语言清丽自然，情意绵长。
译文
汉阳江畔的杨柳，向着过客伸展东向的枝条。
每棵树上的柳花都洁白如雪，纷纷扬扬飘散如同乱丝。
春风仿佛能传递我的心意，草木在离别之前就已感知离愁。
寄语那位善于弦歌理政的王宰，您从西面前来相会一定不会太迟。
注释
汉阳：唐代县名，今属湖北武汉，位于长江北岸。
引东枝：柳条向东伸展，古人折柳送别多取东向枝条，寓含挽留与惜别之意。
花如雪：指柳絮纷飞，色白如雪。
乱若丝：形容柳絮飘舞纷乱，亦暗喻心绪如丝般缠绵纷扰。
弦歌宰：用孔子弟子子游治武城“弦歌之声”典故，美称王宰善于礼乐教化、政绩卓著。
寄谢：托人传话或寄语致意。
赏析
本诗以柳起兴，将自然景物与人事情感巧妙融合。“树树花如雪，纷纷乱若丝”既写柳絮之盛，又以视觉之“乱”映射内心离思之纷纭，情景交融，意象灵动。后两联转用拟人手法，谓春风传意、草木先知，赋予无情之物以深情，强化了人与自然的共鸣。结句以“弦歌宰”雅称友人，既赞其政声，又寄重逢之盼，含蓄温厚。全诗语言清新流转，不事雕琢而情致宛然，体现了李白五言古诗自然天成、情深韵长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。