提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白流放夜郎途中，行至西塞驿时寄赠友人裴隐。诗人借描绘楚山险峻水势湍急之景，抒发贬谪途中的羁旅愁苦与对友人的深切思念。
译文
扬起船帆借助天风前行，水路驿站辗转令人苦于行程不能稍缓。
清晨刚抵达西塞驿，便已先一步投身于沙洲伴侣之间。
回环的山峦牵引着群峰，横亘紧缩仿佛将楚地山脉截断。
水石相击之声在万壑间汇聚，震动喧沓似有百川灌满。
神龙潜藏在幽深波涛之中，等待时机拯救世间炎旱。
我此行盼望能遇上雷雨，怎能让恩泽沾润我这枯槁离散之人。
飞鸟远去感叹天路漫长，行人忧愁只觉春光短暂。
徒然在泽畔吟咏悲歌，将此诗寄给你这位江南的知己。
注释
西塞驿：唐代驿站名，在今湖北黄石一带，为长江沿岸要冲。
投沙伴：指泊舟于沙洲，与沙鸥等为伴，暗喻漂泊孤寂。
砯冲：水击岩石声，形容水流湍急猛烈。
震沓：声音宏大嘈杂，形容水势汹涌奔腾。
龙怪：指潜伏水中的神龙，诗人以之自喻或喻指能救时艰者。
枯散：枯萎离散之人，诗人自指流落憔悴之状。
泽畔吟：化用屈原行吟泽畔典故，喻指贬谪中的悲愤吟咏。
江南管：指代友人裴隐，因其身处江南且可能任地方官职。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以雄奇笔法写贬谪之苦。中间四句极写西塞山水之险，“回峦引群峰”“砯冲万壑会”等句气象峥嵘，以自然之壮阔反衬身世之飘零。诗人借“龙怪潜溟波”自喻怀才不遇，又以“望雷雨”寄托获赦之愿，情感沉郁而含蓄。尾联化用屈原泽畔行吟典故，将个人愁绪升华为千古迁客之悲，寄友之情真挚深沉。全诗情景交融，既显太白豪放本色，又见其晚年苍凉心境，堪称流放诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。