提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白寄赠友人王汉阳之作，追忆昔日南湖秋夜宴饮之乐，抒发别后相思之情，展现盛唐文人交游风貌与真挚情谊。
译文
南湖之上秋月皎洁明亮，
王宰在夜里热情相邀。
锦帐之中郎官酣然沉醉，
身着罗衣的舞女娇美动人。
笛声喧闹响彻沔鄂大地，
歌声悠扬直上云霄。
分别之后徒留我满怀愁绪，
相思之情只隔一水之遥。
注释
南湖：指武昌城南之湖，今武汉南湖一带
王宰：对王汉阳的尊称，宰为地方长官泛称
郎官：唐代尚书省各部属官的通称，此处指宴席上的官员
沔鄂：沔州与鄂州，泛指今湖北武汉及周边地区
一水遥：形容相隔不远却难以相见，以水喻情
赏析
本诗前六句极写宴乐之盛，以“秋月白”起兴，营造清朗意境，“喧沔鄂”“上云霄”夸张渲染声色之欢，反衬别后孤寂。末二句由乐转悲，“空愁”“一水遥”以空间距离映射心理阻隔，含蓄深沉。全诗对比鲜明，语言流转自然，既见盛唐宴游气象，又显李白深情本色，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。