提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白游历浔阳、泛舟彭蠡湖时，寄赠友人黄判官。诗中描绘湖光山色与天气变幻，借景抒发对友人的深切思念，情景交融，意境开阔清远。
译文
波浪翻涌激荡着灌婴井，寻阳江上吹拂着长风。
扬起船帆驶入如镜湖面，径直航向彭蠡湖以东。
夕阳余晖中转作疏雨，晴云消散在辽远天空。
名山胜景引发美好兴致，清雅赏玩之乐无穷无尽。
石镜山遥挂一轮明月，香炉峰彩虹已然消隐。
彼此相思都面对此景，举目望月心意与君相同。
注释
灌婴井：相传汉将灌婴所凿之井，位于浔阳江畔，此处代指江边古迹。
天镜：比喻平静澄澈、倒映天光的湖面。
彭湖：即彭蠡湖，今鄱阳湖古称。
落景：指夕阳西下时的余晖。
石镜：指庐山石镜峰，因山壁平滑如镜而得名。
香炉：指庐山香炉峰，以云雾缭绕如香烟著称。
赏析
本诗艺术特色在于时空转换自然流畅，由江入湖，从暮雨到月夜，画面层次丰富。“开帆入天镜”以镜喻水，写出湖面平阔澄明之美；“石镜挂遥月，香炉灭彩虹”对仗工稳，虚实相生，既写实景又寓时光流转。尾联“相思俱对此，举目与君同”化用谢庄《月赋》隔千里兮共明月之意，将眼前清赏之景升华为跨越空间的精神共鸣，情感真挚而不哀伤，体现了盛唐山水寄赠诗旷达深情的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。