提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白晚年流寓当涂时寄赠友人赵炎之作，借登高望远之景抒发对故人的深切思念与羁旅悲愁。
译文
傍晚登上高楼远眺，树叶凋零，两条江水清澈见底。
寒山之上积聚着苍翠之色，秀美的景色绵延连接着州城。
目光追随楚地的云彩直到尽头，心中因听到胡雁的鸣叫而悲伤。
相思之情难以相见，回首往事更感念故人的深情厚谊。
注释
双江：指当涂境内的姑溪河与青山河（一说长江与支流），此处泛指当地水系。
饶：富有，多。
楚云：楚地之云，当涂古属楚地，亦暗喻友人所在或行踪。
胡雁：北方飞来的大雁，其声凄厉，常触发游子思乡怀人之悲。
故人：指诗题中的赵少府炎。
赏析
全诗情景交融，以清秋登览起兴，木落江清、寒山积翠勾勒出寥廓明净又略带萧瑟的画面。颈联“目送楚云尽，心悲胡雁声”对仗工稳，将视觉之远与听觉之悲交织，把空间上的阻隔转化为心理上的怅惘，极具感染力。尾联直抒胸臆，由景入情，在不可见的无奈中回望故人情谊，使相思之意更显沉郁深挚。语言洗练自然，体现了李白晚年诗风由豪放转向苍凉深沉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。