提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白游历金陵新林浦时，因江上阻风滞留而寄赠友人。诗中借风向无常、物候变迁抒发羁旅之愁与相思之苦，并致敬前贤谢朓，情景交融，意蕴深长。
译文
潮水的涨落尚有定信，天风的变幻却难以预期。
清晨还刮着西北风，傍晚又转为东南风吹。
因此难以扬帆启程，对佳期的期盼更添相思。
海上升起的月亮光影残缺，池中的菰蒋已生出绿意。
昨日北湖的梅花，绽放的花朵已缀满枝头。
今朝东门的杨柳，夹道垂下如青丝般的枝条。
岁时节物忽然变化至此，我来到此地究竟还要多久？
江上雪花纷纷飘落，客居他乡的悲愁匆匆涌起。
明日清晨从新林浦出发，只能徒然吟诵谢朓的诗句。
注释
新林浦：地名，在今江苏南京西南，为六朝以来著名渡口。
挂席：张帆行船，指启航。
佳期：与友人约定的会面日期。
菰蒋：即茭白，水生植物。
北湖：指金陵城北的玄武湖。
东门：指金陵城东门。
岁物：指随季节变化的景物。
明发：黎明，次日清晨。
谢朓：南朝齐诗人，曾在新林浦一带留下名篇，李白素来仰慕。
赏析
全诗以“风”起兴，通过风向朝夕变幻喻示行程难卜，将自然阻隔与人事相思紧密勾连。中间四句以梅柳交替、月影池绿描绘节序流转，反衬滞留之久与归期渺茫。“纷纷江上雪，草草客中悲”对仗工稳，以景结情，将羁旅之痛推向高潮。尾联化用谢朓典故，既点明地理渊源，又以“空吟”二字传达出欲行不得、唯寄诗怀的无奈，使怀友之情与吊古之意浑然一体，体现了李白清丽深婉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。