提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白秋夜江行时寄赠友人崔宗之所作。诗人描绘月夜泛舟的清幽景色，借浩渺江水与萧瑟秋景抒发对友人的深切思念及羁旅离愁。
译文
江风飘飘吹起，海边树木在秋风中发出萧飒之声。
登上船头赞美这清朗的夜晚，升起帆席移动轻快的小舟。
明月随着碧绿的青山流转，江水仿佛与青天合流。
渺远得如同置身星河之上，只觉得云林深处格外清幽。
归途正茫茫无际，逝去的川水悠悠不绝。
徒然悲叹香草已经凋歇，又听到采菱之歌更添忧愁。
河岸弯曲迷失了后面的水滨，沙洲明亮可俯瞰前方的陆地。
怀念你却无法相见，遥望远方更增添了离别的忧伤。
注释
舻：船头，此处代指船只。
挂席：张挂船帆。
杳：深远、渺茫的样子。
徂川：流逝的河水，喻指时光或行程。
蕙草歇：香草凋零，比喻美好事物消逝或青春不再。
浦：水边或河流入海处。
瞰：俯视。
赏析
全诗情景交融，以清丽笔触勾勒月夜江行之美。“月随碧山转，水合青天流”一联对仗工稳，动静相生，将天地澄澈之境写得空灵悠远，堪称名句。后半部分由景入情，借蕙草歇、菱歌愁点染羁旅之思，结句直抒怀人不见之痛，使清幽夜景反衬出深沉离忧。诗歌语言清新自然，意境开阔而情感真挚，体现了李白山水诗中少有的细腻婉约之风，展现了盛唐文人寄情山水、重友惜别的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。