提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐玄宗天宝年间，李白闻好友王昌龄被贬龙标尉，深感不平与忧虑，遂遥寄此诗以表深切同情与真挚友情。
译文
杨花已经落尽，杜鹃鸟在哀啼，
听说你被贬龙标，要经过五溪之地。
我把忧愁的心寄托给天上的明月，
让它随风一直陪伴你到夜郎以西。
注释
左迁：贬官降职
龙标：唐代县名，今湖南黔阳一带，此处指王昌龄所任龙标尉
子规：杜鹃鸟，其声哀婉，常寓悲愁
五溪：指沅水上游五条支流，地处偏远险阻
夜郎：古国名，此处泛指西南边远地区
赏析
本诗融情入景，以“杨花落尽子规啼”起兴，既点明暮春时节，又渲染凄凉氛围，暗合友人遭贬之悲。后两句想象奇绝，将无形愁心托付明月，化抽象为具象，赋予自然物以深情，突破时空限制，使思念随风直达贬所。全诗语言清新自然，意境深远，以浪漫笔法抒写真挚友情，体现了李白诗歌飘逸深情的独特风格，堪称送别诗中的千古绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。