提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白漫游江淮期间，途经淮阴时投宿受漂母款待，感念其恩义而作。诗中既写旅途风光与友人深情，更借韩信典故抒发豪侠报恩之志，寄托羁旅孤怀。
译文
从沙墩到梁苑，沿途设有二十五座长亭。
大船两侧夹着双橹，行至中流时鹅鹳齐鸣。
云天扫过一片空碧，山川蕴含着余留的清秀。
野鸭从西边飞来，恰好与我美好的兴致相合。
想起王乔飞凫的传说，更眷恋故人的深厚情谊。
又在此与至亲好友相聚，倍增交往之道的光荣。
顺流逆流漂泊不定，行踪飘忽令人怅叹远行。
暮色中投宿淮阴，欣喜地得到漂母般的迎接。
备下斗酒烹煮黄鸡，一餐饭食让我感念朴素真诚。
我是楚地的壮士，并非拘泥礼法的鲁地儒生。
有恩德必定报答，千金之赠也耻于看轻。
遥写这羁旅孤独的心意，远远寄托于棹歌之声。
注释
沙墩：地名，在今江苏淮安一带。
梁苑：汉代梁孝王所建园林，此处代指淮阴周边胜景或友人居所。
长亭：古时驿路旁供行人休息或送别的亭舍。
大舶：大型船只。
鹅鹳：水鸟名，常群飞鸣叫。
飞凫：飞翔的野鸭，亦暗用东汉王乔化舄为凫的典故。
王乔舃：指仙人王乔的鞋履，喻指超凡脱俗的友人或仙踪。
婉娈：美好貌，形容情意深厚缠绵。
亲懿：至亲好友。
沿洄：顺流而下与逆流而上，指水路行程曲折。
徂征：远行。
漂母：汉初在淮水边洗衣的老妇，曾饭食落魄的韩信。
素诚：质朴真诚的诚意。
楚壮士：李白自比项羽、韩信等楚地豪杰，以示豪侠气概。
鲁诸生：指拘守经书、不通世务的鲁地儒生。
櫂歌：行船时所唱之歌，代指舟行途中的吟咏。
赏析
全诗融纪行、抒情与言志于一体，结构跌宕有致。前段以“云天扫空碧”等句勾勒江淮清丽山水，意境开阔；中段叙友情之笃厚，笔触温婉；后段转入淮阴投宿，借漂母饭信典故，以“予为楚壮士，不是鲁诸生”直抒胸臆，彰显诗人豪迈不羁、重义轻金的侠士风骨。结句“缅书羇孤意，远寄櫂歌声”将羁旅孤怀融入悠远棹歌，余韵绵长。全诗语言清健流转，情感由景入情、由情入志，既有盛唐气象，又具个人性情，堪称李白五古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。