提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白寓居山东沙丘城时，因思念好友杜甫而寄赠。全诗借秋景与酒歌难遣愁怀，抒发对友人深沉绵长的眷恋之情。
译文
我来到这里究竟是为了什么事呢？只是高卧在沙丘城中无所作为。
城边生长着古老的树木，从早到晚连续不断地传来萧瑟的秋声。
鲁地的美酒也无法让我沉醉，齐地的歌声徒然增添感伤情怀。
我对你的思念就像那汶水一样，浩浩荡荡伴随你向南远行。
注释
沙丘城：唐代兖州治所，在今山东曲阜一带
高卧：指闲居无事，亦含隐居或失意之意
日夕：从早到晚，整日
鲁酒：鲁地所产之酒，此处代指当地美酒
齐歌：齐地之歌谣，泛指当地音乐
汶水：即大汶河，流经山东，向南注入淮河
南征：向南远行，指杜甫当时南下江淮
赏析
本诗以质朴语言抒写深挚友情，艺术上善用反衬与比喻。前四句以“古树”“秋声”渲染孤寂氛围，烘托诗人百无聊赖的心境；“鲁酒不可醉，齐歌空复情”以乐景写哀，凸显思念之深非外物可解。尾联“思君若汶水，浩荡寄南征”化抽象情思为具象流水，既切合地理实景，又以水势之浩荡喻情意之绵长不绝，情景交融，余韵悠远，堪称寄赠诗中的深情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。